Tim Lambesis allegedly tried to hire an undercover detective to kill his estranged wife, Meggan, who had filed for divorce in September.