Twitter Facebook LinkedIn Flipboard 4 In the midst of retooling and repositioning my search engine marketing agency to an integrated marketing consultancy, I’ve had the opportunity to interview a variety of candidates for key roles. While I’m well-aware of the differences in personality and talent-set of agency vs. in-house corporate types, this recent experience drove the point home. I’ve realized that skills and talents inherent in a corporate environment do not necessarily lend well to a successful career in the agency world. When an in-house candidate reached out about our mid-level digital marketing position, we were excited. He had personal experience interacting with agencies and had many years of relevant experience. As such, we brought him in for an initial review and he performed well. The second step was to complete a sample project and present the research to us (as if we are his client). A word about the project: we provide real data (albeit not necessarily current) and ask they analyze site traffic from an organic and paid search perspective. We do not provide much in the way of guidelines. The final report can be delivered in any format, as we like to see how creative and innovative prospective talent can be in terms of presenting information. In the past, candidates have created surprisingly credible Anvil-branded PowerPoint templates, while others prefer traditional Word-based reports or Excel spreadsheets with charts. One telling sign is how candidates tend to frame the presentation. By comparison, a recent agency-side candidate opened the presentation with an analogy including stars and reflective light to explain Google rank, which immediately captured our attention. This same agency candidate had a confident but not cocky tone. He was also humorous, yet credible. Perhaps due to the dynamic nature of his agency experience, he did a great job of framing insights and recommendations based on industry and competitor benchmarks. Unfortunately, that is not the approach the in-house candidate took. The client-side candidate did not have a strong opening story, lacked enthusiasm and failed to frame observations or recommendations. More importantly, his attention to detail was poor: my team counted 4 different font types, formatting issues and a handful of typos. In the corporate world, this level of oversight on his part might be acceptable. In the agency world, however, a lack of attention to detail can end a client relationship, if not employment. At Anvil, it won’t get you in the door. Another insight I’ve learned over the years building and managing teams, is to hire for talent, not for skills or experience (which can be taught or gained over time). Talents, on the other hand, are inherent in your being, and should be discovered and leveraged. In the case of the candidate in question, we could certainly manage around attention to detail, but perhaps not his inability to connect with clients (us). After assessing the presentation and assignment, we decided to put this candidate on the backburner for the time being. Whether you’re in-house or agency side, you need to have a basic set of skills and relevant talents. That said, what makes you successful in a corporate environment may not help you in the agency world. For example, if you want to succeed in a corporate environment, it is helpful to understand politics and hierarchical structure, which may be more pronounced than in agency. To be successful in an agency environment, you will need to be organized, have a high tolerance threshold for chaos and be able to work well with others. Most importantly, you need an attention to detail of a librarian. I’m not saying one career or position is better than the other, but I do know what it takes to succeed in an agency environment. Feel free to share your thoughts and experiences in the Comments section. Twitter Tweet Facebook Share Email This article was written for Business 2 Community by Kent Lewis.Learn how to publish your content on B2C Author: Kent Lewis Follow @kentjlewis With a background in integrated marketing, Lewis left a public relations agency in 1996 to start his career in search engine marketing. Since then, he’s helped grow businesses by connecting his clients with their constituents via the Internet. In 2000, Lewis founded Anvil Media, Inc., an integrated marketing consultancy,… View full profile ›More by this author:Podcast Strategy: A Roadmap for BusinessesMobilize Your Content For A Growing Mobile AudienceTips For A Successful Internship From A Former Intern